D89 St Jean Pied de Port-Bidarray 24km
D90 Bidarray-Espelette 19.5km
D91 Espelette-Ascain 22km
D92 Ascain-Irun 20km
D93 Irun-San Sebastian 30km
D94 San Sebastian-Zarautz 24km
D95 Zarautz-Deba 26km
D96 Deba-Markina Xemein 25km
We zijn alweer 8 dagen aan het lopen na onze vakantie in Toulouse. Vanuit St Jean Pied de Port hadden we gedacht de trein te nemen naar Irun om daar aan het Spaanse deel van onze camino te beginnen. El Camino del Norte langs de spaanse kust tot aan Villaviciosa, net voor Gijon in Asturias. Vervolgens richting Oviedo en Lugo via de Camino Primitivo tot aan tot Melide, waar wij zullen aansluiten op de Camino Frances tot Santiago de Compostela en daarna naar onze voordeur. Echter we willen van deur tot deur te voet, de trein nemen naar Irun voelde dus niet goed. We besloten dus om ook dit stuk te lopen. 4 dagen door de Pyreneeën. Zwaar maar zeer de moeite waard. Op 30 juli, met flinke kuiten van het klimmen, zijn wij in Spanje, Irun aangekomen. Wat een shock! Toen wij om 15:15 bij de albergue aankwamen, die pas om 16:00 openging, stonden er al 15 man te wachten! Uiteindelijk zat het helemaal vol, 45 mensen. Het wordt ook niet minder. Enorme slaapzalen vol met bedden. Het is gedaan met de rust en de luxe om de enige 2 mensen in een refuge/albergue te zijn zoals wij dat in Frankrijk regelmatig meegemaakt hebben. Gelukkig heeft ieder nadeel een voordeel: TAPAS! STRAND! Wat is het toch heerlijk om bij aankomst lekker op een terrasje te gaan zitten en lekker in de zee te plonsen. De route is pittig, in de bergen, langs de kust maar wat een geweldige uitzichten... Het is niet te heet en zoals verwacht de regen blijft zo nu en dan voor verkoeling zorgen:)
Ya llevamos 8 dias caminando despues de nuestras vacaciones en Toulouse.
Habiamos pensado ir en tren desde St Jean Pied de Port a Irun para empezar alli la parte española de nuestro camino. El Camino del Norte por la costa hasta Villaviciosa, justo antes de Gijon en Asturias. Luego en direccion de Oviedo y Lugo por el Camino Primitivo hasta Melide en donde seguiremos por el Camino Frances hasta Santiago de Compostela y despues a la puerta de casa.
Nuestro dilema ha sido que al querer hacer el camino de puerta a puerta a pie, la idea de coger un tren nos termino por disgustar. Decidimos caminar. Cruzar por los Pirineos en 4 dias.
Bastante durillo pero sin duda algo que merece la pena. El 30 de julio, con los gemelos inflados de tanta montaña, entramos en España por Irun. Que shock! Cuando llegamos al albergue a las tres y cuarto, el cual abria a las cuatro, ya estaban alli 15 personas esperando.Al fin eramos 45. El numero de gente parece que no va a menos. Dormitorios enormes llenos de camas. Se nos ha terminado el lujo de tener un albergue exclusivamente para nosotros como con frecuencia solia ser el caso en Francia. Menos mal que toda desventaja tiene su ventaja. TAPAS! PLAYA!. Que gusto cuando al llegar nos podemos sentar en una terraza, pedir unas tapitas y pegarnos un baño en el mar. Esta ruta es dura. Por las montañas, por la costa pero que precisiodad de vistas.... No hace demasiada calor y como esperabamos de vez en cuando la lluvia nos sigue refrescando.
We are already walking for 8 days after our holiday in Toulouse. We thought about taking the train from St Jean Pied de Port to Irun to start with the Spanish part of our way. El Camino del Norte via the North coast of Spain till Villaviciosa, just before Gijon in Asturias. Then in the direction of Oviedo and Lugo via the Camino Primitivo till Melide, where w'll continue on the Camino Frances till Santiago de Compostela and to our frontdoor. Since we want to do the camino from door to door by foot, the idea of taking a train didn't feel right at the end. We decided to walk.To cross the Pyrenees in 4 days. Hard walk however without any doubt worth it. On July 30, with inflated calfs from climbing, we arrived in Spain, Irun. What a shock! When we arrived at the albergue at 15:15hrs, which only opens at 16:00hrs, there where 15 others already waiting. The final number that night reached 45 persons. It doesn't appear to become less. Huge sleeping rooms, full of beds. The luxury of having an albergue/refuge all to ourselves, like frecuently happened in France, has come to an end. Fortunately every disadvantages has an advantage. TAPAS! BEACH!. What a pleasure when upon arrival we can sit on a terras, order some tapas and go for a swim in the sea. This is a tough route but with beautiful views...It doesn't get too hot and as expected now and then rain continues to refresh us.
