D120&D121&D122

D120 Vilalba-Miraz 40km

D121 Miraz-Sobrado dos Monxes 22km

D122 Sobrado dos Monxes-Arzua 22km

Nog maar 38km tot de kathedraal van Santiago. Ongeveer 75km tot aan onze voordeur! De dagelijkse routine verandert echter niet hierdoor. Opstaan, spullen in de rugtas en lopen.

Het gaat iets beter met Marc z'n voet en met behulp van z'n 'happy pil' (pijnstillers) gaat het allemaal goed komen.

We zijn in Galicia dus is het is wat frisser in de ochtenden. Niet erg zolang wij een paar extra sokken hebben om ons warm te houden:)  

Tan solo 38km hasta la catedral de Santiago. Mas o menos unos 75km hasta la puerta de casa. Sin embargo la rutina del dia a dia sigue igual. Levantarse, meter las cosas en la mochila y a caminar. Marc nota una pequeña mejoria en su pie y con ayuda de su 'happy pil/pildora feliz'(calmantes) todo ira bien.

Estamos en Galicia y por las mañanas hace algo de fresco. Nada grave mientras tengamos un par de calzetines extras para calentarnos.   

Just 38km to the cathedral of Santiago. About 75km to our frontdoor. Despite this the daily routine doesn't change. Waking up, packing our rugsack and just walk.

Marc's foot is slightly better and with help of his 'happy pils' (painkillers) everything w'll work out.

We are in Galicia and the mornings are chilly. Nothing serious as long as we have an additional pair of socks to keep us warm.  

GALICIA!

D116 Luarca-La Caridad 30km

D117 La Caridad-Ribadeo 26km

D118 Ribadeo-Gontan 19km

D119 Gontan-Vilalba 21km

Wij lopen nu al 2 dagen door Galicia! Nog maar 5 dagen en dan zijn we in Santiago. Over zes dagen zullen we in ons eigen bed slapen! Hoe ongelooflijk is dat?

Het weer in Galicia is goed. Buiten een paar regendruppels die geen naam mogen hebben, is het zonnig en niet te warm, De weddenschap dat het zou regenen zodra we de eerste stap in Galicia zouden zetten heb ik gelukkig verloren:).

De pulpo(octopus) en de Albariño(witte wijn) smaakt nog lekkerder dan wij ons konden herinneren.

Gisteren en vandaag hebben we korte afstanden gelopen om Marc z'n voeten de kans te geven te herstellen. Z'n rechtervoet lijkt wel de voet van een mummie: volledig bedekt met betadine en pleisters. De ene blaar na de ander kondigt zich aan. Waarom en waar komen zoveel blaren toch vandaan na 110 dagen zonder? Is dit de wraak van de voeten?

Llevamos ya dos dias caminando por Galicia. En tan solo 5 dias llegaremos a Santiago de Compostela. En seis dias dormiremos en nuestra propia cama. Que increible parece eso, no?

Hace buen tiempo en Galicia. A parte de unas gotitas de lluvia que no merecen la pena nombrarlas, calienta el sol y no hace demasiada calor. Afortunadamente yo he perdido la apuesta que lloveria al dar el primer paso en Galicia:)

El pulpo y el albariño aun sabe mejor de lo que recordabamos.  

Ayer y hoy caminamos distancias mas cortas para darle a los pies de Marc la oportunidad de recuperarse. Su pie derecha parece el pie de una momia: totalmente cubierto de betadine y tiritas.  Las ampollas aparecen una tras otra. Porque y de donde salen despues de 110 dias sin? Sera la venganza de los pies?

For the last 2 days we are walking through Galicia. Within 5 days we will arrive in Santiago de Compostela, Six  days and we will sleep in our own bed. How incredible is that?

It's nice weather in Galicia. Besides a few raindrops, not worth mentioning, the sun is shining and it's not too warm. Luckily I lost he bet that it would be raining when taking the first step into Galicia:)

The pulpo(octopus) and the albariño(white Galician wine) taste even better than we remembered.

Yesterday and today we walked shorter distances to give Marc's feet the opportunity to recover. His right foot looks like the foot of a mummy: all covered in Betadine and plasters. The blisters are revealing themselves one after the other. Why and where do they come from after 110 days without? Is this the revenge of the feet?