Camino



Van deur tot deur. Een afstand van ongeveer 2.800km te voet.
Samen van ons huis in Nederland naar ons huis in Spanje, maanden lang genietend van de weg...

De puerta a puerta. Una distancia de 2.800km a pie.
Juntos de nuestra casa en Holanda a nuestra casa en Espana, meses disfrutando el camino...

From door to door. A distance of 2.800km by foot.
Together from our home in Holland to our home in Spain,
enjoying the way for many months ...

BUEN CAMINO

View Camino Route in a larger map

24/05/2012

D24 Verzenay-Condé sur Marne 24,5km

Wat een fantastische dag! Voor vertrek uit Verzenay vers brood gehaald voor het ontbijt en voor onderweg. Het mag duidelijk zijn dat wij wakker werden met met trek, om het maar geen honger te noemen:)  De temperatuur is gestegen en het zonnetje heeft de hele dag geschenen. Het was flink zweten maar om af te koelen kunnen we onderweg met onze voeten in het water. Wat een bofkonten zijn wij ook!  Het is zo prettig om onderweg lekker in het gras te kunnen zitten met een appel(fruit) kijkend naar al het moois om ons heen. Zo hebben we vandaag een vos op een paar meter afstand kunnen bewonderen. Vanavond hebben we een leuke B&B gevonden, inclusief avondeten!   

Que dia fantastico el de hoy! Antes de salir de Verzenay fuimos por pan fresco para desayunar y para el camino. Esta claro que esta mañana despertamos con apetito, por no decir hambre:) La temperatura ha subido y el sol ha calentado todo el dia. Sudar si sudamos pero por el camino tenemos la posibilidad de refrescar los pies en el agua. Que afortunados somos! Es estupendo poder sentarse en la hierba con una manzana (fruta) en la mano mirando todo lo hermoso que nos rodea. Asi hemos podido admirar hoy un zorro a tan solo unos metros de distancia. Para esta noche hemos encontrado  una habitacion en una casa particular(B&B), cena incluida :)

What a wonderful day today! Before leaving Verzenay we got some fresh bread for breakfast and for on go.
It might be clear that we got an apetite this morning, or call it hunger:). The temperature has risen and the sun was shining the entire day. We did sweat but we got the possibility to cool our feet in cold water. We are so lucky! It's great to sit down in the grass with an apple (fruit) and look at all the beauty surrounding us. Today, we have been able to admire a fox standing at only a few meters away. For this evening we found a nice B&B, including dinner :)

1 comment:

  1. Hey lieve schatten,

    Wat is het ontzettend leuk om jullie zo te volgen. Bijna dagelijks kijk ik wel even. Meestal als ik op mijn werk zit. Mezelf lekker jaloers maken dus. Het is in ieder geval een welkome afleiding!
    Ik geniet van de leuke verhalen en de mooie foto's.
    Ik wens jullie weer hel veel kracht en plezier voor de rest van jullie tocht.
    Heel veel liefs en een dikke kus,
    Ineke

    ReplyDelete