Camino



Van deur tot deur. Een afstand van ongeveer 2.800km te voet.
Samen van ons huis in Nederland naar ons huis in Spanje, maanden lang genietend van de weg...

De puerta a puerta. Una distancia de 2.800km a pie.
Juntos de nuestra casa en Holanda a nuestra casa en Espana, meses disfrutando el camino...

From door to door. A distance of 2.800km by foot.
Together from our home in Holland to our home in Spain,
enjoying the way for many months ...

BUEN CAMINO

View Camino Route in a larger map

04/05/2012

D3,D4&D5


Zevenbergen-Stampersgat-Halsteren-Ossendrecht.

Het landschap begint duidelijk te veranderen. Veel meer groen.Niet meer zo plat!
Morgenochtend zullen we de grens Nederland/Belgie overgaan.
Nederland is NIET ZO KLEIN, bijna 5,5 dagen nodig om haar achter te laten.Dat is meer dan een volle werkweek! Echt niet klein!!!
Zaterdagavond mogen we feesten in Antwerpen!
Ondertussen blijft Marc vrienden maken onderweg (LOL)

El paisaje empieza claramente a cambiar. Mucho mas verde. Ya no tan llano! Mañana por la mañana cruzaremos la frontera Holanda/Belgica. Los Paises Bajos  NO SON TAN PEQUEÑOS, necesitamos casi 5,5 dias para dejarlos atras. Eso es mas que una semana laboral! De verdad que no son tan pequeños!!!
El sabado por la noche de fiesta toca fiesta Anveres!
Mientras tanto Marc sigue haciendo amigos por el camino (LOL)

The landscape clearly starts to change. More green. No longer that flat!
Tomorrow morning w'll cross the border. Holland/Belgium. The Netherlands AREN'T THAT SMALL. 5,5 days to leave them behind. That's more than one working week! Really NOT THAT SMALL at all!!! Saturday night we get to party in Antwerp.  
Marc continues to make new friends along the way.

2 comments:

  1. Hola!! Ya teneis bochitas en los pies?? Que tal el tiempo? Por aqui llueve mucho , pero como siempre. Os enviamos mucha fuerza para que sigais adelante y recordaros que os echamos mucho de menos !! Un beso enorme .

    Fátima & José Enrique

    P.D : Ya os quedan 6 días menos :)

    ReplyDelete
  2. Hi Polly & Marc,
    De eerste week zit erop, ff rusten en genieten van Antwerpen.
    Ik wens jullie heel veel succes en blessurevrije week2.
    Kusjes,
    Maria

    ReplyDelete