D31 Brienne le Chateau-La loge aux Chevres 24km

Al een maand onderweg! Reeds over de 600 km gewandeld. Een koffer vol ervaringen en verhalen. Wij weten niet wat er nog komen gaat maar tot nu toe is het fantastisch geweest. Soms erg zwaar met name fysiek. Zolang onze gevoel voor humor goed bijft...: Lachen is onze medicijn. De laatste 3 dagen hebben we samen met Jean-Marc gelopen (de fransman) en ook met hem veel gelachen. Hij en Marc hebben bedacht dat ze iedere dag een 'filosofie vd camino' moesten bedenken. Gisteren was het 'met een zonnenbril zie je alles beter'. Ja, daar moet je de camino voor doen! Wat het vandaag wordt is nog niet besloten. We zien het landschap weer veranderen, krijgen weer iets meer heuveltjes. Na een week goed weer weten we al van tevoren wat de groet zal worden van de (weinige) mensen die wij tegenkomen: 'Il fail chaud!' (het is warm). Soms is het ook echt zo, het asfalt op de weg blijft plakken aan onze schoenzolen. Richting het einde vd week zou het iets afkoelen, komt er een vast een andere groet:)

Ya llevamos un mes en camino! Mas de 600km caminados. Una maleta llena de experiencias y historias. No sabemos lo que vendra pero hasta ahora todo esto ha sido una experiencia fantastica. Fisicamente muy pesado por veces. Siempre y cuando mantengamos el buen humor...: reirnos es nuestra medicina. Los ultimos 3 dias caminamos junto con Jean-Marc(el frances). Con el tambien nos reimos bien. El y Marc han pensado que deberian pensarse diariamente una 'filosofia del camino'. La de ayer fue que con gafas de sol se ve todo mejor. Si, si hay que hacer el camino para llegar a semejante sabiduria! La de hoy todavia no llegaron a decirse. Vemos cambiar el paisaje, de nuevo un poquito mas montañoso. Despues de una semana ya sabemos de antemano como nos van a saludar las (pocas) personas que nos encontramos: 'Bonjour, Il fait chaud'(Buen dia, hace calor) Aveces si que es cierto, hasta el asfalto de la carretara se nos pega a las suelos de los zapatos. A ultimos de esta semana se esperan temperaturas mas bajas. Probablemente cambie el saludo tambien:)

We are already on the way for one month! We walked over 600km, gathered a suitcase full of experiences and stories. We have no idea what's yet to come but so far it has been a fantastic experience. Physically heavy now and then. As long as we maintain a good sense of humor...: laughing is our medicine! The last 3 days we have been walking together with Jean-Marc(the french guy). With him we also have good laughs. He and Marc decided to come up with a daily 'philosophy of the way'. The one of yesterday was that with sunglasses one can see things better. Yes indeed you need to walk the camino to get to such wisdom. Today's one is still to be decided. We see how the landscape changes, again more hills. After one week of good weather we already know upfront how the (few)people we come across will greet us: 'Bonjour, il fait chaud'(good day, it's warm). Sometimes this is really true, even the asphalt of the road sticks to the soles of our shoes. By the end of this week the temperature is expected to decrease. We are guessing that the local greeting will then change as well:).