Goede (bijna berg)etappe vandaag. We zijn vanmorgen om kwart voor 8 vertrokken en om kwart voor 3 waren we er al. We komen met een zekere regelmaat door leuke dorpjes. Marc blijft ook in Frankrijk vrienden maken:) Vandaag zitten we in een leuk verblijf (gite rural). Een echte luxe voor pelgrims. Het is een compleet huisje met 2 slaapkamers. Iedere slaapkamer heeft een eigen badkamer. Er is zelfs een wasmachine en wasmiddel! Wij moeten wel oppassen dat we niet verleren hoe met de hand in een te kleine wasbak te wassen:)
Buena etapa (casi de montaña) hoy. Esta mañana salimos a las 8 menos cuarto y llegamos ya a las 3 menos cuarto. Pasamos con cierta frecuencia por lindos pueblecitos. Tambien en Francia, Marc continua haciendo amigos:) Hoy estamos en un alojamiento muy majo(gite rural). Un verdadero lujo para peregrinos. Es una casa completa con dos dormitorios. Cada uno con su sala de baño. Hasta hay una lavadora y detergente! Tenemos que tener cuidado de no olvidarnos de como se lava a mano en una pileta demasiado pequeña:)
It was a good (almost mountain) stage today. This morning we started at a quarter to eight and arrived at a quarter to three. We pass through nice villages with a certain frequency. Also in France Marc keeps making friends :). Today we are at a nice lodge. A true luxery for pilgrims. It's a complete house with 2 bedrooms. Each one has it's own bathroom. There is even a washing machine and washing powder! We need to be careful not to forget how to wash by hand in a too small a sink:)
No comments:
Post a Comment