Camino



Van deur tot deur. Een afstand van ongeveer 2.800km te voet.
Samen van ons huis in Nederland naar ons huis in Spanje, maanden lang genietend van de weg...

De puerta a puerta. Una distancia de 2.800km a pie.
Juntos de nuestra casa en Holanda a nuestra casa en Espana, meses disfrutando el camino...

From door to door. A distance of 2.800km by foot.
Together from our home in Holland to our home in Spain,
enjoying the way for many months ...

BUEN CAMINO

View Camino Route in a larger map

31/05/2012

D32 La loge aux Chevre - Bar sur Seine 25km

Druppeltje regen die al droog was voordat het ons raakte. Blijft warm. In het bos ons pad moeten zoeken. Gelukkig werkt de anti-mug spray goed:) Vanmorgen een vosje gezien midden op een tarweveld. Jammer dat ie niet wilde wachten om op de foto te gaan. Voeten en benen hebben zich weer goed gedragen dus kortom weer een geweldige dag.

Hoy ha caido una gotita de lluvia que ya estaba seca antes de caernos encima. Sigue haciendo calor. En el bosque hemos tenido que buscar el sendero. Menos mal que el spray anti-mosquitos funciona bien:) Esta maƱana hemos visto un zorro en una finca de trigo. Es una lastima que no quiso esperar para hacerle una foto. Pies y piernas se han vuelto a portar bien hoy asi que con otras palabras de nuevo un dia estupendo.

Today we had a few raindrops which where already dry before they hit us. It remains warm. In the woods we had to search for the path. Luckely the anti-mosquito spray works well:) This morning we saw a fox in a wheat field. It is a shame he wouldn't wait to take a picture. Today feet and legs 'behaved' good again so in other words another great day.

No comments:

Post a Comment