Wat eeen gevecht vandaag!. Zware start door graspad zo smal dat zelfs twee muizen niet naast elkaar zouden kunnen lopen :(. Veel regen en om voldoende afleiding te houden ook maar dikke hagelstenen. Ondanks alles hebben we snel gelopen. Waarschijnlijk gaat het automatisch bij slecht weer :) 'snel naar een warme douche' blijft dat stemmetje herhalen de hele dag!
Que lucha hoy! Empezamos el dia ya por un camino de hierba, tan estrecho que ni dos ratones hubieran podido caminar de par en par :( Mucha lluvia y para distraernos tambien granizo bien gordo. A pesar de todo hemos caminado bien rapido. Me supongo que esto es algo que uno tiene que hacer cuando hay mal tiempo: 'Rapido, rapido a esa ducha bien caliente' es lo que una voz te repite todo el dia!
What a fight today! The start was already a tough one. We had to walk through a path covered with grass. This path was so small that it would have been impossible for even 2 mices to walk side by side. Lots of rain. In order not to get bored some hail as well. Despite everything we did walk fast. I guess this is something one must do during bad weather: 'Quick,quick get to a warm shower' is what a voice keeps repeating the whole day.
Hi Polly & Marc,
ReplyDeleteJullie tonen in ieder geval karakter en mentale kracht om toch door te gaan ondanks de regen en hagel (ik had niets anders verwacht :))
De volgende mijlpaal is bijna in zicht: "La France". Kusjes, Maria
Hoi,
ReplyDeletehet is zo ontzettend leuk om jullie op deze manier te kunnen volgen.
We leven met jullie mee vwb het slechte weer. Dat kan wel wat beter.
Maar richting Frankrijk zal het toch hopelijk snel beter worden.
Jullie hebben er toch aardig de pas in. Knap hoor.
Nog heel veel wandel plezier met mooie ontmoetingen !
Gr. Joyce & Harold
Hallo knappe schoondochter en volslanke kerel,
ReplyDeleteGaat het nog een beetje. Als ik je verhalen lees denk ik dat ik mijn orthese toch maar naar een adres in Frankrijk moet sturen, dan kunnen jullie hem afwisselend gebruiken.
Foto's zoals met die ezels, doen mij glimlachen, waarom weet ik niet.
Een fijne wandeling nog, een dikke kus voor beiden en sterkte, natuurlijk ook van Aagje.
Hans
Hallo luitjes gaat het nog een beetje het is nog een stukje wandelen .Marc gefeliciteerd met je verjaardag dit nog eens een bijzondere manier om je verjaardag te vieren samen met Polly .Geniet ervan .groetjes van de luitjes uit nieuw terbregge .
ReplyDeleteIk neem m´n petje voor jullie af! Blijf jullie volgen en veel moed, energie en zon toesturen. Lieve groet uit het Monnickendamse van Marije
ReplyDelete