Wat een avontuurlijke paden hadden we gisteren! Hier en daar werden ze wel erg smal en stijl! Af en toe zoeken wij naar een alternatief daar de oorspronkelijke paden onder omgevallen bomen, water en modder liggen. Voordeel is wel dat je op zo'n dag als vandaag bijna al je spieren in je lijf gebruikt om jezelf overeind en droog te houden. Wie heeft er een sportschool nodig? Marc heeft de laatste 5km erg veel pijn in z'n voeten. Gelukkig is het vandaag een rustdag. Voor ons , goede pelgrims, is hemelvaartdag een feestdag die wij niet kunnen negeren:) Vandaag hebben wij de dag doorgebracht in Rocroi. Dit is een plaatsje in Frankrijk, net over de grens.
Zijn goed uitgerust. Wij hebben de verleiding weten te weerstaan om erg veel te doen: ER VALT HIER NIETS TE DOEN! Morgen vertrekken we richting Reims. Verwachten daar over 4-5 dagen te zijn.
Por que senderos caminamos ayer, todo una aventura! De vez en cuando digamos que bastante estrechos y pendientes. Tambien a veces nos veiamos obligados a buscar un camino alternativo ya que por los que supuestamente teniamos que pasar estaban cubiertos de troncos, ramas de arboles, agua y barro. Lo bueno de un dia como el de ayer es que uno tiene que usar practicamente todos los musculos que tiene el cuerpo para mantenerse en pie y sin mojarse. Quien necesita un gimnasio? Marc ha tenido mucho dolor en los pies durante los ultimos 5km. Menos mal que hoy tenemos un dia de descanso. Para nosotros, buenos peregrinos, el dia de la Ascension es un dia festivo que no podemos ignorar:) Hoy pasamos el dia en Rocroi. En Francia justo al pasar la frontera. Hemos descansado bien. Hemos resistido la tentacion de hacer mucho durante el dia: AQUI NO HAY NADA!
Mañana continuaremos en direccion de Reims a donde esperamos llegar en 4-5 dias.
We had to walk on adventurous paths yesterday! They became really small and steep from time to time. Alternative paths had to be found as the original ones turned out to be covered with trees, water and mud. The positive thing about such a day is that one gets to use all muscles in the body just to stay on your feet and keep dry. Who needs a gym? Marc had a lot of pain in his feet during the last 5km. Fortunately, today we planned a break/resting day. For us, good pilgrims, Ascension day is a holiday which we simply can't ignore:) Today we spend the day in Rocroi. In France, just across the border. We had a good rest. We have been able to resist the temptation of being very active. THERE IS NOTHING TO DO HERE! Tomorrow we will leave for Reims where we expect to arrive in 4-5 days.
No comments:
Post a Comment