Camino



Van deur tot deur. Een afstand van ongeveer 2.800km te voet.
Samen van ons huis in Nederland naar ons huis in Spanje, maanden lang genietend van de weg...

De puerta a puerta. Una distancia de 2.800km a pie.
Juntos de nuestra casa en Holanda a nuestra casa en Espana, meses disfrutando el camino...

From door to door. A distance of 2.800km by foot.
Together from our home in Holland to our home in Spain,
enjoying the way for many months ...

BUEN CAMINO

View Camino Route in a larger map

19/06/2012

D51 Bedankt-Gracias-Thanks

D51 Chateaumeillant-La Châtre 18km

Onderweg komen we lieve mensen tegen. Dat doet ons goed. Ook al jullie reacties/berichtjes geven ons kracht en energie om verder te gaan en te genieten van onze camino. Wij denken regelmatig aan jullie allen en in het bijzonder aan degenen die op dit moment door een moeilijke tijd gaan.
Veel liefs
'De 2 kleine pelgrims'     

Por el camino nos encontramos con gente buena. Eso nos hace sentir bien. Al mismo que todas vuestras reacciones/mensajes nos dan fuerza y energia para seguir y disfrutar de nuestro camino. Pensamos con frecuencia en todos vosotros y en particular en los que estan pasando por momentos dificiles.
Con cariño
'Los 2 pequeños peregrinos'

We meet good people on the way. This makes us feel good. Also all your reactions/messages give us the strength and energy to continue and enjoy our way. Frequently we remember all of you and specially the ones who are going through difficult times.
With love
'The 2 little pilgrims'

3 comments:

  1. Geef de moet niet op, voor ons zijn jullie geen kleine, maar meer en meer KANJERS.

    Je vader.

    ReplyDelete
  2. Jullie voelen je misschien mini pelgrims maar geniet er gewoon van.
    maar in onze harten zijn jullie toch de reuzen die het ff doen (plus/minus 6 maanden lol).
    vooral doorgaan he, genieten wij met jullie mee.
    gr en sterkte je broertje en aanhang

    ReplyDelete
  3. ps het zelfde staat ook onder de 19e foutje bedankt lolz

    ReplyDelete