Camino



Van deur tot deur. Een afstand van ongeveer 2.800km te voet.
Samen van ons huis in Nederland naar ons huis in Spanje, maanden lang genietend van de weg...

De puerta a puerta. Una distancia de 2.800km a pie.
Juntos de nuestra casa en Holanda a nuestra casa en Espana, meses disfrutando el camino...

From door to door. A distance of 2.800km by foot.
Together from our home in Holland to our home in Spain,
enjoying the way for many months ...

BUEN CAMINO

View Camino Route in a larger map

22/06/2012

D53 N St/S-Gargilisse

D53 Neuvy St/Sepulchre-Gargilisse 24 km

21 juni: Vandaag begint de zomer. Het was zeker een goed begin en wij zijn erg benieuwd naar wat wij verder kunnen verwachten, zeker in Zuid Frankrijk en Spanje. Meest waarschijnlijk aardig wat hitte:)
Onderweg zijn wij over een een viaduct gelopen waar  geen eind aan leek te komen. Hoe konden ze vroeger zoiets bouwen zonder de moderne machines van heden ten dage?
Onze inspanning wordt beloond met een geweldig uitzicht vanuit het raam van ons onderkomen!

21 de junio: Hoy empieza el verano. Si  que ha sido un buen inicio y sentimos cierta curiosidad: que nos espera principalmente en el sur de Francia y por nuestras tierras españolas. Lo mas probable es bastante calor!
Pasamos por un viaducto que parecia no tener fin! Como podian construir algo asi antiguamente sin las maquinas modernas de hoy en dia?
Nuestros esfuerzos son premiados con una vista maravillosa desde la ventana de nuestro refugio!

June, 21: The summer starts today. It was indeed a good start and we wonder what to expect, specially in the South of France and Spain. Probably quite some heat:) We walked across a viaduct which didn't seem to end. How could they have built such things without today's modern machines?
Our efforts are being rewarded with a great view from the window of our refuge!

No comments:

Post a Comment