D52 La Châtre-Neuvy St Sepulchre 19km
Gisteren en vandaag waren 2 korte dagen qua afstand. Dit op verzoek van onze voeten en benen:) Veel op graspaden gelopen. Zoals verwacht na de heftige regen van vannacht: Na 5 minuten gelopen te hebben op zo'n pad zijn we nat tot aan onze billen!
Vandaag hebben we een van de leukste kamers in een klein hotel (van 4 kamers). Voor het eerst in 52 dagen een hydro/massage douche. Wat een genot!
Men leert de kleine dingen waarderen:)
Ayer y hoy fueron dos dias cortos en terminos de distancia. Esto como pedido por nuestras piernas y pies:)
Caminamos mucho por senderos cubiertos de hierba. Tal como esperabamos despues de tanta lluvia anoche: en cinco minutos estabamos mojados hasta el culo!
La habitacion que tenemos hoy en un pequeño hotel(de 4 habitaciones) es una de las habitaciones mas lindas. Por primera vez en 52 dias tenemos una ducha hydro/masaje. Que gozada!
Como aprende uno a apreciar las pequeñas cosas:)
Yesterday and today have been 2 short days in terms of distance. This as requested by our legs and feet:)
We walked through paths covered with grass. As expected after last nights heavy rain: After 5 minutes we were wet up to our bottom!
The room we have today at a little hotel (with 4 rooms) is one of the nicest. For the first time after 52 days we have a hydro/massage douche. What a pleasure! One learns to appreciate the small things:)
Still following both of you on the blog but also with our hearts and our minds....
ReplyDeleteLooking at the 'big map' I would roughly guess about half of the distance is done...
We're wishing you all the best for the second half... and I hope, no, I know the hydro/massage douche isn't the only thing you enjoy on your way from door to door...
Patrik & Lucy
Hey lieverds,
ReplyDeleteHebben ze geen bubbelbad? Ach tja.... zoals jullie al zeiden je leert van de kleine dingen te genieten. Wij genieten in ieder geval van jullie verhalen.
Dikke kus Pim, Karin, Lisa en Jerry