Zaterdag hebben we van Ossendrecht naar Antwerpen(Schoten) gelopen. Bijna 28km. De vertrouwde gele kentekens maken vandaag plaats voor wit-rood, geen twijfel we zijn nu in Belgie! Voor het eerst hebben we een dag met best veel regen. De vuilniszak die we bij ons hebben om onze bovenbenen droog te houden, doet het goed! Blijkt dus een goed idee! Zaterdagavond geweldig opgevangen door kennissen: goed gegeten, goed gesprek, lekker bed en zondagochtend een heerlijk luxe ontbijt. Dit zorgde er natuurlijk voor dat wij wat later vertrokken dan gepland. Het is ook zo veeeel leuker dan een pension of trekkershut. Zondagochtend uiteindelijk tegen 12 uur onze 2de stempel gehaald in de St Jacobskerk in Antwerpen. Wij gingen er vanuit dat dit een korte, snelle actie zou worden zoals in Dordrecht. Nee dus! Hier werden wij geregistreerd in het pelgrimsregister, kregen een St Jacobschelp, een gebed. Ja, zo wordt de rugzak niet lichter! Ook werden wij gezegend door een 91 jarige priester, De Jong genaamd:)! Vanuit Antwerpen hebben wij de volgende 25km afgelegd naar Lier. Gisteren/Zondagavond hebben we hier in Lier met een vriend uit R'dam gegeten. Het is nu al leuk om mensen 'van thuis' te ontmoeten. Vandaag/Maandag 7-5, hebben we onze eerste rustdag. Lier is leuk, klein maar knus. Morgen weer verder Frankrijk wacht op ons:)
La ruta del sabado: Ossendrecht-Anveres(Schoten). Unos 28km. Las conocidas matriculas amarillas pasan a ser blancas y rojas: No nos queda ninguna duda, ya estamos en Belgica! Por primera vez tenemos un dia con bastante lluvia. El saco de la basura que llevamos en la mochila: nuestro impermeable para las piernas, funciona. Esto resulto una buena idea!. El sabado por la noche paramos en casa de unos conocidos: Buena comida, buena conversacion, comoda cama. Por la mañana un delicioso desayuno, que lujo!
Todo esto resulta claramente en que empezamos a caminar muy tarde.Es que estar con gente conocida es mucho mas divertido que un hostal o albergue.
Finalmente ayer, domingo, alrededor de las 12 del mediodia entramos en la iglesia de St Jacob en Anveres. Lo que pensamos seria entrar y salir con un sello en nuestro credencial resulto requerir mas tiempo. Aqui hemos sido inscritos como peregrinos en el registro de la iglesia. Nos han regalado un librito con oraciones y una concha de madera. Asi la mochila nunca llegara a ser menos pesada! Para terminar el rito llego un cura a echarnos la vendicion. Un cura de 91 año llamado Señor De Jong = El Joven:). Desde Anveres seguimos hasta Lier, de nuevo 25km. En esta ciudad cenamos con un amigo de Rotterdam. Ya se aprecia ver y hablar con gente 'de casa'. Hoy/Lunes 7-5 estamos disfrutando el primer dia de descanso. Lier es una ciudad pequeña pero acogedora. Mañana continua el camino, Francia nos espera.
We walked from Ossendrecht to Antwerp(Schoten) last Saturday. Abt 28km. The well-known yellow plates suddenly changed into White-Red ones. No doubt we are in Belgium! For the first time we get quite some rain. The garbage bag we used to protect our legs from the rain seems to do a good job. This idea seems to work. We stayed at the house of an acquaintance. Good food, good conversation, comfortable bed. The next morning there was a very nice and luxury breakfast on the table. No need to explain how all above results in us starting our walk much too late! But this was much better than sleeping at some hotel or B&B. Finally Sunday, around noon, we stepped into the St Jacob church to, get our stamp. Quickly we thought. Well not this time. Registration, pray and shell is part of the process. As well as receiving the pilgrim's blessing from a 91 years old priest called Mr. De Jong(Young :)). From Antwerp we continued our way towards Lier. In this place we had dinner with a friend from Rotterdam. We already appreciate spending time with people ' from back home':). Today monday we are enjoying our first break/resting day. Lier is a small, cosy town. Tomorrow we will proceed our way, France is waiting for us.
